RICHARD KAY: Why Jan Morris really was the boldest adventurer

After gender reassignment surgery that turned her from James to Jan, she remained in love with the woman who had been her wife and borne her three sons and a daughter, and a fifth who died in infancy.