South Korea warns of return to tough COVID measures to fight third wave