Judge rejects Republican bid to halt Arizona from certifying Biden election win