Video game 'loot boxes' leave gamers with feelings of 'regret and anger'