COVID-19 cases soar in Brazil's largest indigenous reservation