Egypt arrests executive director of prominent rights group in latest crackdown