Tyson Foods suspends employees after lawsuit alleges managers bet on workers catching COVID-19