Brazil police may struggle to repatriate murdered Japanese woman