U.S. court allows Equitrans to keep building Mountain Valley natgas pipe