U.S. agency opens regulatory proceeding to ensure self-driving car safety