Australian special forces allegedly killed 39 unarmed Afghans - report