Australia alleges military carried out unlawful killings in Afghanistan