U.S. death toll from COVID-19 nears quarter million as infection rates soar