Scottish police hand file to prosecutors over whether lawmaker broke COVID-19 rules