As Pompeo visits ex-Soviet Georgia, thousands protest over election results