"I felt heart pain”: mother of girl allegedly molested by nanny's husband testifies