Her abuse was a ‘family matter,’ until it went live