Tech groups' services could face bans if they breach rules, EU industry chief says