Google at odds with U.S. over protective order for firms tied to lawsuit -court filing