Republicans urge president to allow Biden briefings as Trump 'seeks to delay the inevitable'