Candles and condemnation as thousands mourn death of Belarus protester