U.S. Justice Department faults Acosta for 'poor judgment' over Epstein deal