In Italy, sewage holds clues to tracking coronavirus’ moves