Swiss leader suggests how to revive stalled treaty to EU's von der Leyen