Aspiring youth activists can start small, say panel members at TODAY’s inaugural Instagram Live webinar series