Sour China-Australia ties hit talks over LNG deal, says Woodside