Tech companies tied to U.S. lawsuit against Google ask judge to extend protective order deadline