Fears of COVID-19 resurgence spread to East Coast as grim U.S. records mount