Japan needs regional strategy to head off winter surge in COVID-19 cases - expert