Significant rise in COVID-19 infections across England, medical chief says