Ghislaine Maxwell cannot keep deposition details secret, U.S. appeals court rules