Ireland preparing to move to toughest COVID-19 restrictions: source