Polish bishop caught up in abuse negligence case resigns