U.S. judge denies request to exempt Catholic churches from New York coronavirus limits