Twitter updates content policy after blocking New York Post article