Death rate rising in U.S. jails, Reuters data project finds