Three years on, Malta awaits justice for slain journalist Daphne Caruana Galizia