'I had to do it': the student leader defying Thailand's royal taboo