For isolated tribe, Philippine rickshaw brings learning amid pandemic