U.S. court agrees to expedite government TikTok app store ban appeal