Swiss name new chief negotiator for stalled EU treaty