Danish filmmaker says he can share evidence on North Korea trying to skirt sanctions