Home workers won't need to tell insurers of changes until the end of the year, industry confirms