Open verdict in death of baby found not breathing on mattress, coroner flags safe sleeping practices