Businessman suing jewellers after girlfriend lost £30,000 ring on train