China September trade surplus with U.S. narrows to $30.75 billion