U.S. ethics groups say Barr uses DOJ as political tool, call for his impeachment