Japan's households, firms pile up cash on pandemic uncertainty