Britain is at a coronavirus tipping point, says deputy chief medical officer