‘It really was abandonment.’ Virus crisis grips British universities